Неделю назад я смотрел одну из дочерей своего пациента. Сильная ненависть, испытанная во время беременности, как правило, является причиной травмы ребенка или заболевания органов, расположенных на голове: могут развиваться нарушения зрения, слуха. Но она-то уже была замужем за очень влиятельным человеком. Иногда агрессию к любви можно запустить так глубоко, что очищение в подобной ситуации происходит только через неизлечимую болезнь и смерть, или через долгие, мучительные и счастливые годы работы над собой. Как часто я видела на его лице совсем иное выражение, чем эта холодная сдержанность, хотя мисс Ингрэм так настойчиво заигрывает с ним.
Вид у неё был необыкновенно довольный, когда я дал ей пятьдесят франков сверх уговора, после чего она засеменила в ночную апрельскую морось с тяжёлым Гумбертом, валившим следом за её узкой спиной. Ни простуд, ни боли у меня после этого не было. Итак, мисс Мэйелла,сказал Аттикус,вы свидетельствуете, что подсудимый вас бил и душил… вы не говорили, что он потихоньку подкрался сзади и ударил вас так, что вы потеряли сознание, вы сказали — вы обернулись, а он сзади стоит… — Аттикус отошел к своему столу и теперь постукивал по нему костяшками пальцев в такт каждому слову. Хочешь попробовать?» Лолита протянула руку, энергично кивая. Сэм и Бродяжник пошли вперед, они не увидели ни следа путников или всадников. Когда мы расставались, она сказала: Прощайте, кузина Джен Эйр.
Беседовали, смеялись, Рома рассказал много хороших и свежих анекдотов и какихто смешных историй из жизни телевидения. Когда же потоп закончится, мы вернемся в омытое от грязи жилье, чтобы наслаждаться теми плодами, которые оставит здесь вода.
Вы же, я в этом уверен, можете, если захотите, удовлетворить моим требованиям. Мы бы предпочли никогда прежде не знать соседа — отставного торговца сосисками,если бы оказалось, что он только что выпустил сборник стихов, не превзойдённых никем в этом веке. Может, слегка эксцентричными, верно, ну и что из этого? Кому от них плохо? И вообще, кто об этом узнает? А тот факт, что светловолосая женщина повернута к ней спиной, почему-то вселял уверенность, что она слушает. Правда, о теннисной ракетке она умолчала, эта часть историибудет похоронена вместе с ней, однако больше ничего не скрыла-рассказала, как Норман кусал ее в течение медового месяца, как она пыталась убедить себя в том, что это любовные игры, поведала о выкидыше, при котором ассистировал Норман, о коренном отличии между ударами в лицо и ударами в спину. Он был крепок и вполне здоров, а что касается рассудка, так ведь с детских лет он любил останавливаться на темных сторонах жизни и предаваться необычайным фантазиям. Я как увидела это, думаю: «Батюшки! Вот таким он будет старичком. Все проходит на этом свете, и даже успокоительное действие «Робинзона Крузо» прошло, когда Пенелопа ушла от меня.
От величественного фасада ничего не осталось, кроме полуразрушенной стены, очень высокой, но готовой вотвот упасть. Но СентДжон был уже в коридоре и надевал свой плащ; без ропота, без возражений он вышел. Эти две чертовки — прошу прощения, но как же иначе назвать злых женщин?несколько раз прокрадывались в четверг после полудня наверх, пытаясь отворить дверь Розанны и всякий раз находя ее запертою, стучались и но получали ответа, слушали и не слышали никакого звука изнутри.
http://colton-gabriella.blogspot.com/
Комментариев нет:
Отправить комментарий