По легенде, они якобы ищут тут какие-то полезные ископаемые, но на самом же деле напрямую подчиняются находящемуся в Лондоне Министерству Единых Решений по Делам Посвященных. Этот черномазый меня одолел, и коли все вы, благородные господа, так ему это и спустите, стал быть, все вы просто вонючие, подлые трусы, вот вам и весь сказ, подлые вы трусы, вся ваша шайка! И зазря вы тут благородничали, мистер Финч, и зазря вы меня обзывали «мэм», и «мисс Мэйелла», и повсякому… Тут она расплакалась понастоящему. В этой жизни для моего пациента мораль, нравственность и идеалы это все. Вскоре он обнаружил, что лес гораздо чаще и запутаннее, чем казался. Норман усмехнулся.
Девочка надеялась, что сейчас начнутся расспросы про то, откуда она да как попала на север, и у нее наготове уже была целая история, но сестра Клара, судя по всему, не отличалась ни пылким воображением, ни живым любопытством. Ему стало жарко и неудобно в свитере, и он его снял, оставшись в майке. Порог переступил усатый, тучный почтальон. Он тот, кого вы видите, сказала она в ответ на его взгляд. Возьмите кусок плотной бумаги, можно обыкновенный ватман, и расчертите его на девять равных частей точно так же, как вы это уже делали с планом вашей квартиры. Сэм шел рядом с Фродо, с полуиспуганными, полуудивленными глазами.
С человеческой точки зрения, Божественное «я» абсолютно бесформенно и хаотично. Они плыли вдоль берега на некотором удалении от него, пока не нашли маленький мелкий залив.
По цепи стекала вода, образуя на полу под огромным железным крюком внушительных размеров озерцо. Эти слова так не похожи на слова Марго, которую я когдато знал. В глазах мейкомбского высшего света тетя Александра была последней представительницей аристократии: манерами обладала самыми изысканными, какие приобретаются только в лучших закрытых школах и пансионах; была образцом и авторитетом в вопросах морали; мастерски владела искусством намека и не знала себе равных по части сплетен. Вы сказали обо мне чтото плохое, выйдя с приема,объясняю женщине. Потом он послал за ребенком, хотя я настаивала, чтобы отдать его кормилице и платить за содержание. Мастер и Маргарита Давайте подумаем вместе, какие еще подсознательные блокировки могут мешать продвижению потока материальных благ в ваши руки. Я подозревал, Беттередж, что за мной следили и подстерегали меня в Лондоне три или четыре дня, и я приехал с утренним, а не с последним поездом, потому что мне хотелось ускользнуть от одного иностранца мрачной наружности.
Но я считала, что уж если человек заранее располагает обернуть себе на пользу свои приступы ярости, то он способен, направив к тому свою волю, даже в самый разгар приступа сохранить над собою достаточную власть, и я не желала «запугивать» ее мужа, как она меня просила, и усугублять его волнение ради ее эгоистических целей. Мамину маленькую старую собачку он терпеть не мог и говорил, что эта «истеричная тварь» портит ему жизнь. И тот и другая — и по природе и уж во всяком случае по положению — как бы существа низшие, и общение с ними на равной ноге унизительно.
http://ralph-66.livejournal.com/
Комментариев нет:
Отправить комментарий